Grace Howard (格莉丝·霍华德 – Gelisi Huohuade – グレース・ハワード) là cán bộ cốt cán của Xây Dựng Belobog trong tựa game hành động nhập vai Zenless Zone Zero do miHoYo phát triển. Cô là Người Đại Diện cấp S thuộc dàn nhân vật thường trực của trò chơi với biệt danh “Phù Thủy Sắt”, được ra mắt từ phiên bản 1.0.
Lồng tiếng Trung của cô là Tiểu Cảm và lồng tiếng Nhật là Shiraishi Haruka. Với vai trò là hạt nhân kỹ thuật của Belobog, cô sở hữu kỹ thuật cơ khí xuất sắc kết hợp cùng khả năng tài chính vượt trội.
Nhờ sự hiểu biết sâu sắc về máy móc và yêu cầu khắt khe đối với các số liệu, cô đóng vai trò then chốt trong đội ngũ, xây dựng nên hình ảnh một cán bộ vừa lý tính, nghiêm cẩn nhưng cũng tràn đầy sự quan tâm chân thành.
Về tính cách, Grace nổi tiếng với sự nhiệt tình, dịu dàng nhưng cực kỳ lý tính và nghiêm túc. Cô làm việc với độ chính xác tuyệt đối; trong từ điển của cô không có những từ như “một ít” hay “vừa đủ”, mà chỉ có các tiêu chuẩn đo lường chính xác đến từng “mililit”.
Đồng thời, cô cũng là một “otaku cơ khí” chính hiệu, cực kỳ kiên nhẫn với các máy móc tinh vi.
Grace chính là người trực tiếp tham gia soạn thảo “Hướng dẫn thi công an toàn của Xây Dựng Belobog”, nhưng cũng chính cô lại là nhân viên vi phạm các điều khoản trong đó nhiều nhất, tạo nên một tính cách đầy mâu thuẫn nhưng vô cùng sống động.
Về bối cảnh, cô được cựu chủ tịch Hors của Belobog nhận nuôi, kết tình chị em không huyết thống với Koleda và luôn trung thành theo đuổi sự nghiệp của công ty.
Trên phương diện chiến đấu, Grace là một DPS phụ thuộc hệ Bất Thường thuộc tính Điện, kiêm nhiệm cả khả năng hỗ trợ và gây sát thương.
Cơ chế cốt lõi của cô là tích lũy năng lượng điện nhanh chóng để kích hoạt trạng thái Cảm Điện; Kỹ năng đặc biệt cường hóa giúp tăng đáng kể sát thương Cảm Điện, do đó ưu tiên nâng cấp Kỹ năng đặc biệt.
Cô sở hữu khả năng tấn công xuyên thấu tầm xa và khống chế Cảm Điện, có sức áp đảo cực mạnh đối với kẻ địch thuộc loại máy móc.
Các kỹ năng của cô xoay quanh việc ném lựu đạn với các chiêu thức kết nối mượt mà, cùng hệ thống Cinema (Thiên phú) cung cấp nhiều hiệu ứng tăng ích đa dạng.
Về phương diện nuôi dưỡng và trang bị, cô được khuyến nghị sử dụng W-Engine như “Trình Biên Dịch Hợp Nhất”, bộ Đĩa Nhạc ưu tiên là 2 Thunder Metal + 4 Freedom Blues.
Về đội hình, Grace phù hợp với đội hình thuần Điện Cảm Điện hoặc đội hình Hỗn Loạn (Điện – Vật lý), với chiến thuật xoay quanh việc kích hoạt sát thương bất thường từ trạng thái Cảm Điện và Hỗn Loạn, thường được ghép cặp cùng Rina hoặc Anton để phát huy tối đa sức mạnh.
Tổng quan về Grace Howard
| Thông tin | Chi tiết |
| ✅ Tên đầy đủ | ⭐ Grace Howard |
| ✅ Tên tiếng Trung | ⭐ 格莉丝·霍华德 – Gelisi Huohuade |
| ✅ Tên nước ngoài | ⭐ Tiếng Anh/Việt: Grace Howard
⭐ Tiếng Nhật: Gurēsu Hawādo (グレース・ハワード) ⭐ Tiếng Hàn: Geureiseu Ha-wodeu (그레이스 하워드) ⭐ Tiếng Nga: Грейс Ховард (Greys Khovard) ⭐ Các ngôn ngữ khác: Grace Howard |
| ✅ Biệt danh | ⭐ Phù Thủy Sắt
⭐ Grace, Bà chị (Koleda gọi riêng) |
| ✅ Giới tính & Chủng tộc | ⭐ Giới tính: Nữ
⭐ Chủng tộc: Người (Phân loại mô hình: Size 03 Female – Nữ cỡ lớn) |
| ✅ Thông tin cá nhân | ⭐ Sinh nhật: 14 tháng 4
⭐ Chiều cao: 170 cm |
| ✅ Đặc điểm ngoại hình | ⭐ Màu tóc: Đen / Màu mắt: Cam
⭐ Điểm lôi cuốn (Moe points): Ngự tỷ, vóc dáng chuẩn, hình xăm, tóc đuôi ngựa thấp, kỹ sư, kính bảo hộ, ahoge, mái chữ M, áo hở vai, crop-top, găng tay hở ngón, đi giày không tất, súng đinh, “cuồng máy móc”, chị kế. |
| ✅ Phân loại chiến đấu | ⭐ Hệ: Điện
⭐ Đặc tính: Bất Thường (Anomaly) ⭐ Độ hiếm: Cấp S |
| ✅ Trang bị độc quyền | ⭐ W-Engine: Trình Biên Dịch Hợp Nhất (Fusion Compiler)
⭐ Danh thiếp: Danh thiếp của Grace, “Lời hứa không phai” (A Promise Unbroken) |
| ✅ Gia đình & Liên quan | ⭐ Gia đình: Cha mẹ ruột (đã mất), Hors Belobog (Cha nuôi), Koleda Belobog (Em gái nuôi).
⭐ “Con cái” (Máy móc): Hans, Greta, Friday. ⭐ Mối quan hệ: Bạn cùng phòng Betty Brenda; từng định “tháo rời” Eous, Billy Kid và Qingyi. |
| ✅ Phe phái & Đồng nghiệp | ⭐ Tổ chức: Xây Dựng Belobog (Bạch Kỳ Trọng Công)
⭐ Cấp trên: Koleda Belobog ⭐ Đồng nghiệp: Anton Ivanov, Ben Bigger |
| ✅ Lồng tiếng | ⭐ Tiêu Cảm (Tiếng Hán)
⭐ Shiraishi Haruka (Tiếng Nhật) ⭐ Chelsea Kwoka / Megan Shipman (Tiếng Anh) ⭐ Kim Ye-rim (Tiếng Hàn) |
| ✅ Thông tin khác | ⭐ Tác phẩm: Zenless Zone Zero
⭐ Phạm vi hoạt động: New Eridu ⭐ Ngày ra mắt: 04/07/2024 (Phiên bản 1.0) |

Hình tượng nhân vật
Giới thiệu
「Thiết kế xấu quá, mà cái xấu này đúng là đầy tính sáng tạo…」
「Để chị xem thử bên trong đứa nhỏ này trông như thế nào nhé?」
「Âm thanh của chiếc micro này hình như có chút bất thường?」
「Ừm, không loại trừ khả năng có sợi tóc nào đó đã bay vào trong…」
「Bạn có phiền nếu tôi giúp kiểm tra các linh kiện bên trong không?」
Bạn hỏi về Grace sao? Chiếc Cờ Lê tranh nhau trả lời:
Ồ, cô ấy là người hảo tâm đầu tiên mà tôi gặp biết cách massage cho tôi đấy.
Cô ấy thực sự rất dịu dàng, chiếc Đinh Vít tiếp lời bổ sung:
Thay vì bị vặn chặt đến mức không kẽ hở, tôi thích sự “vừa vặn hoàn hảo” của cô ấy hơn.
Bánh Răng lúc này cũng tham gia vào:
Bộ não thông minh của cô ấy trông quyến rũ và đẹp đẽ y như sự ăn khớp của các bộ truyền động vậy!
Và cực kỳ lý tính nữa, Dầu Máy lầm bầm nhỏ nhẹ:
Trong từ điển của cô ấy không bao giờ có chữ “một ít” hay “vừa đủ”, tất cả đều là tiêu chuẩn “mililit” chính xác tuyệt đối.
Cốt truyện bối cảnh
Bạn hỏi về Grace sao? Chiếc cờ lê tranh nhau trả lời: “Ồ, cô ấy là người hảo tâm đầu tiên mà tôi gặp biết cách massage cho tôi đấy.”
“Cô ấy thực sự rất dịu dàng”, chiếc đinh vít tiếp lời bổ sung: “Thay vì bị vặn chặt đến mức không kẽ hở, tôi thích sự ‘vừa vặn hoàn hảo’ của cô ấy hơn.”
Bánh răng lúc này cũng tham gia vào: “Bộ não thông minh của cô ấy trông quyến rũ và đẹp đẽ y như sự ăn khớp của các bộ truyền động vậy!”
“Và cực kỳ lý tính nữa”, dầu máy lầm bầm nhỏ nhẹ: “Trong từ điển của cô ấy không bao giờ có chữ ‘một ít’ hay ‘vừa đủ’, tất cả đều là tiêu chuẩn ‘mililit’ chính xác tuyệt đối.”
Grace còn có một thiết lập nhân vật là cực kỳ cuồng nhiệt với máy móc.
Thiết lập hình tượng
Grace Howard sở hữu ngoại hình với những đường nét lạnh lùng và cứng cáp, thường được mô tả là người chị “vặn ốc vít” trong bộ trang phục “vòng cổ + áo tank top crop-top”.
Cô là người nhiệt tình, dịu dàng nhưng cũng cực kỳ lý tính và nghiêm cẩn; phong cách làm việc của cô đạt đến độ chính xác tuyệt đối, trong từ điển không có khái niệm “một ít” hay “vừa phải”, mà chỉ có những đơn vị đo lường chính xác đến từng “mililit”.
Với tư cách là một “otaku cơ khí” chính hiệu, cô dành niềm đam mê gần như cuồng nhiệt cho các thiết bị máy móc và được xem là thiên tài kỹ thuật của Xây Dựng Belobog.
Lồng tiếng Trung của cô do Tiểu Cảm đảm nhận, và lồng tiếng Nhật do Shiraishi Haruka thực hiện.
Một trong những câu thoại kinh điển của cô là: “Có phải ốc vít vặn chặt quá không, trông bạn có vẻ hơi đau đấy nhỉ?”
Thiết lập năng lượng

| Loại | Mô tả |
| Khả năng thêm | Nhóm Hỗ Trợ Kỹ Thuật
Nếu trong đội có Người Đại Diện hệ Điện khác hoặc Người Đại Diện khác thuộc [Xây Dựng Belobog]: Khi Grace thi triển Kỹ Năng Đặc Biệt Cường Hóa trúng kẻ địch, sẽ khiến sát thương Cảm Điện mục tiêu phải chịu tăng lên, tối đa cộng dồn 2 tầng. Mỗi kẻ địch tối đa kích hoạt 1 lần trong 1 giây, hiệu ứng sẽ reset khi trạng thái Cảm Điện kết thúc. |
| Kỹ năng cốt lõi | Khi Grace thi triển Tấn Công Thường hoặc Tấn Công Né Tránh trúng kẻ địch và gây sát thương, sẽ nhận được 1 tầng [Điện Năng] (tối đa 8 tầng).
Sau khi tầng Điện Năng đạt giới hạn, Grace thi triển Kỹ Năng Đặc Biệt hoặc Kỹ Năng Đặc Biệt Cường Hóa sẽ tiêu hao toàn bộ Điện Năng, giúp tăng giá trị tích lũy Bất Thường Thuộc Tính Điện của chiêu thức đó. |
| Kỹ năng kết liễu | Đang Nổ Công Trình Miễn Đến Gần
Khi thi triển Kỹ năng kết liễu, Grace sẽ ném ra một quả lựu đạn đặc chế. Sau khi nổ trên không, nó sẽ phân tách thành 4 quả lựu đạn nhỏ hơn, gây lượng lớn Sát Thương Điện. |
Quan hệ nhân vật
Các thành viên khác tại Xây Dựng Belobog (ở đây là các linh kiện máy móc) dành cho Grace những lời tán dương không ngớt.
Chiếc cờ lê mô tả cô là người tốt bụng đầu tiên biết cách “massage” cho mình, dùng đặc điểm này để hình dung sự dịu dàng của cô: “Ồ, cô ấy là người hảo tâm đầu tiên mà tôi gặp biết cách massage cho tôi đấy, cô ấy thật sự rất dịu dàng”.
Chiếc đinh vít bổ sung rằng so với việc bị vặn quá chặt, sự dịu dàng của Grace phù hợp với “khẩu vị” của nó hơn: “Thay vì bị vặn đến khít không kẽ hở, tôi thích sự vừa vặn hoàn hảo của cô ấy hơn”.
Bánh răng thì khen ngợi sự thông minh của cô, ví tư duy của cô như sự ăn khớp của các bộ truyền động: “Bộ não thông minh của cô ấy trông quyến rũ và đẹp đẽ y như sự ăn khớp của các bộ truyền động vậy! Và còn cực kỳ lý tính nữa”.
Dầu máy thì nhận xét Grace luôn đối diện với các vấn đề một cách chính xác, trong từ điển của cô không có chữ “một ít” hay “vừa đủ”, mà chỉ có “mililit”: “Trong từ điển của cô ấy không bao giờ có chữ ‘một ít’ hay ‘vừa đủ’, tất cả đều là tiêu chuẩn ‘mililit’ chính xác tuyệt đối”.
Trong hệ thống chiến đấu của trò chơi, với tư cách là cán bộ cốt cán và Người Đại Diện của Xây Dựng Belobog, Grace thường được ghép đội với các nhân vật cụ thể.
Trong “Đội hình sát thương Điện Belobog”, Grace hiệp đồng tác chiến cùng Koleda và Anton; Grace đứng sân để gây trạng thái Cảm Điện, Koleda thực hiện đỡ đòn phản công và tận dụng Kỹ năng đặc biệt cường hóa để nhanh chóng tích lũy Điểm Choáng, sau khi kẻ địch rơi vào trạng thái Choáng sẽ do Anton đảm nhận đầu ra sát thương.
Ngoài ra, Grace cũng phù hợp với “Đội hình thuần Điện Cảm Điện” hoặc “Đội hình Hỗn Loạn Điện – Vật Lý”, thường phối hợp cùng Rina, Anton, Piper, Lucy… với chiến thuật cốt lõi xoay quanh việc kích hoạt sát thương bất thường từ các trạng thái Cảm Điện và Hỗn Loạn.
Quá trình trải nghiệm nhân vật

Lưu ý: Nội dung dưới đây có chứa tình tiết quan trọng (spoiler), có thể làm ảnh hưởng đến trải nghiệm tác phẩm của bạn. Vui lòng cân nhắc trước khi đọc.
Grace là con nuôi của cựu chủ tịch Xây Dựng Belobog — Hors Belobog, đồng thời cũng là chị kết nghĩa của con gái ruột ông — Koleda Belobog.
Cô từng theo học tại Học viện Cơ khí Ruth, nơi được mệnh danh là thánh đường trong lĩnh vực kỹ thuật cơ khí của New Eridu.
Do quá say mê máy móc và tương ứng với đó là thái độ thờ ơ trong việc giao tiếp với con người, cô bị người đời gọi là “Phù Thủy Sắt”.
Sau khi tốt nghiệp, Grace gia nhập Xây Dựng Belobog do cha nuôi điều hành, và dù tuổi đời còn trẻ, cô đã trở thành cố vấn kỹ thuật cơ khí của công ty.
Biên niên sử Phaethon Chương II: “Tiếng gọi giữa tâm Lỗ Hổng…?”
Sau khi Xây Dựng Belobog đấu thầu thành công dự án tàu điện ngầm, do bị đối thủ cạnh tranh vu khống, cộng thêm việc ba cỗ máy công trình thông minh đột ngột mất kiểm soát và bỏ chạy, công ty đã thông qua Nhà Thỏ Xảo Quyệt để hợp tác với Người Kết Nối Phaethon.
Khi Anton đưa hai anh em Wise và Belle đến công trường Hắc Nhạn, đúng lúc một cỗ máy công trình đang mất kiểm soát.
Grace gặp khó khăn trong việc khống chế nó, cuối cùng nhờ sự giúp đỡ của Ben mới có thể khiến nó dừng lại.
Với sự trợ giúp của Phaethon, mọi người đã tìm lại được ba cỗ máy thất lạc, trong đó Grace đã thuyết phục thành công máy đào Grete — kẻ đã “phải lòng” một tòa nhà dang dở, thậm chí cô còn tỏ ra vô cùng phấn khích trước chuyện tình cảm của Grete.
Sau khi thu hồi cỗ máy đóng cọc thứ ba là Friday, Friday tiết lộ rằng chính cựu chủ tịch Hors Belobog đã bảo nó đi gia cố phong ấn ở một nơi nào đó.
Nghe thấy tên cha mình, Koleda đã bày tỏ sự bất mãn đối với người cha bị nghi ngờ ôm tiền bỏ trốn, trong khi Grace — người luôn kính trọng Hors — đã phản bác lại Koleda, khiến hai người xảy ra tranh cãi.
Qua kiểm tra, Grace phát hiện cả ba cỗ máy đều nhận được tín hiệu gửi đến từ máy nguyên mẫu bị bỏ lại tại Quảng trường Tưởng niệm Tiên Phong chưa hoàn thiện.
Ngày hôm sau, Phaethon lại cùng Xây Dựng Belobog hợp tác đi tìm máy nguyên mẫu đang triệu hồi ba cỗ máy từ sâu trong Lỗ Hổng để lấy lại bộ lưu trữ ngoài của nó, nhưng tâm trạng của Koleda rõ ràng rất nặng nề.
Bốn thành viên của Belobog chia nhau ra các vị trí khác nhau để ba cỗ máy thông minh gửi tín hiệu đến máy nguyên mẫu nhằm xác nhận vị trí.
Trong quá trình đó, tín hiệu đã thu hút một lượng lớn Ethereal bao vây lấy Grace. Mặc dù Koleda lo lắng cho sự an toàn của Grace và yêu cầu cô tắt tín hiệu, nhưng Grace vẫn kiên quyết duy trì liên lạc với máy nguyên mẫu.
Trong lúc cấp bách, Koleda đã hét lên gọi Grace là “Chị”, và cuối cùng nhóm của Koleda đã kịp quay lại chỗ Grace để đẩy lùi đám Ethereal.
Dù Koleda lại nổi giận vì hành động mạo hiểm của Grace, nhưng dưới sự khuyên bảo của Phaethon, cả hai đã trở nên thành thật với nhau hơn và nhân cơ hội này để hòa giải.
Dựa trên hình ảnh máy công trình truyền về, mọi người biết được máy nguyên mẫu nằm tại Quảng trường Tưởng niệm Tiên Phong — nơi Belobog chưa thể hoàn thành việc xây dựng năm xưa.
Koleda thú nhận với Grace về cảnh tượng mình đã chứng kiến khi cha rời đi, và Grace đã an ủi cô.
Mọi người tìm thấy máy nguyên mẫu và biết được từ sổ sách trên đó rằng Hors không hề ôm tiền bỏ trốn, mà ông mang tiền đến để thanh toán chi phí chế tạo máy nguyên mẫu nhưng không bao giờ trở về nữa.
Ngay khi cả nhóm định đưa máy nguyên mẫu về, một thực thể xâm nhiễm dạng người đột ngột lao ra từ đài tưởng niệm, chiếm quyền kiểm soát và hấp thụ ba cỗ máy công trình rồi tấn công mọi người, dồn họ vào đường cùng.
May mắn thay, Koleda đã khởi động được máy nguyên mẫu và đánh bại thực thể phức hợp đó.
Sau sự việc, Zhu Yuan và Qingyi từ Đội đặc nhiệm hình sự đã đến bàn giao, thu hồi tàn tích của thực thể xâm nhiễm và giao cho HAND phụ trách nghiên cứu.
Biên niên sử Phaethon Chương III: “Tìm dấu vết trong lầu nguy hiểm”
Sau khi Rain — nữ hacker mà Phaethon nhờ Nhà Thỏ Xảo Quyệt tìm đến — giải mã thành công nội dung bên trong bộ nhớ, Koleda và Grace đã đến để nghe lại các đoạn ghi âm.
Họ biết được rằng trước khi qua đời, Hors đã từng xảy ra xung đột với một thế lực nào đó, và thực thể xâm nhiễm phức hợp bị phong ấn chính là “Sacrifice”.
Truyện ký Người Đại Diện: “Phù Thủy Sắt”
Do sự cố trước đó khiến Xây Dựng Belobog tạm thời mất đi ba cỗ máy công trình thông minh, công ty đã lập kế hoạch hợp tác với tập đoàn Sanmen.
Belobog sẽ chia sẻ dữ liệu cốt lõi logic của máy nguyên mẫu để đổi lấy tài sản máy móc hạng nặng.
Vì vậy, Grace đã mời anh em Phaethon đến hỗ trợ kích hoạt dữ liệu này. Ngay khi gặp anh em Phaethon, Grace nhận được điện thoại từ tập đoàn Sanmen thông báo có doanh nghiệp thứ hai muốn cạnh tranh quyền hợp tác.
Sau khi cúp máy, Grace phấn khích lao đến ôm chầm lấy Phaethon… à không, là ôm lấy Euns (Bangboo của Phaethon) bên cạnh.
Trong lúc vào Lỗ Hổng thu thập năng lượng Ether để kích hoạt máy nguyên mẫu, Grace đã cứu một robot vận tải thông minh cỡ nhỏ.
Sau đó, robot này đã giúp nhóm của Grace đánh bại lượng lớn Ethereal và cuối cùng hy sinh cùng một con Ethereal khác.
Khi máy nguyên mẫu đã thu thập đủ năng lượng, nó đột ngột bạo loạn do bị Ether xâm nhiễm. Trong lúc Grace đang kiểm tra lỗi, cô bị đám đông Ethereal vây công.
May mắn thay, một nữ thợ máy lái bộ giáp chiến thuật Guardian Mk-II cải tiến đã đến chi viện kịp thời, giúp Grace hoàn thành việc sửa lỗi và rút khỏi Lỗ Hổng.
Sau sự việc, đối mặt với nữ thợ máy vừa cứu mạng mình, Grace phấn khích lao đến ôm chầm lấy… bộ giáp bên cạnh cô ấy. Nữ thợ máy tự giới thiệu tên là Betty Brenda và cho biết mình vốn đã quen Grace từ lâu, chỉ là Grace quá cuồng máy móc nên đã quên mất cô.
Lần này Betty xuất hiện với tư cách đối thủ cạnh tranh quyền hợp tác với tập đoàn Sanmen.
Sau đó, qua điều tra, Grace mới biết Betty là bạn học cùng khóa, đồng đội dự án nghiên cứu và là bạn cùng phòng ký túc xá hồi còn ở Học viện Cơ khí Ruth… Anh em Phaethon đồng thanh khẳng định: “Đây hoàn toàn là lỗi của Grace”.
Grace mời hai anh em đến điều chỉnh dữ liệu logic đã sửa xong. Thấy Euns không đi cùng, cô tỏ vẻ hơi thất vọng.
Chứng kiến thái độ “lộ rõ bản chất” của Grace, hai anh em không lạ lẫm gì. Trong lúc điều chỉnh, Betty đến bảo với Phaethon rằng máy móc chỉ là công cụ, không cần ý thức cá nhân, chỉ có kẻ lập dị như Grace mới coi máy móc quan trọng hơn con người.
Betty thông báo tập đoàn Sanmen đã đồng ý đơn xin hợp tác của công ty cô ta, và vào ngày giao dịch, chỉ một trong hai người họ có tư cách nhận hợp đồng.
Cùng lúc đó, Betty đã bí mật tải xuống dữ liệu module bên ngoài từ máy móc của Grace.
Betty tuyên bố nghiên cứu kỹ thuật của mình đã có thành quả, khẳng định Grace chắc chắn sẽ thua và mời tập đoàn Sanmen cùng Grace đến khu công xưởng cũ trong Lỗ Hổng để quan sát thành quả.
Betty trình diễn bộ giáp chiến thuật “Witch Hunter α” với hệ điều hành cốt lõi đã được nâng cấp hoàn toàn, thể hiện hệ thống thông minh giống hệt kỹ thuật của Grace. Betty tuyên bố mình không chỉ tái hiện được hệ thống của Grace mà chi phí bảo trì chỉ bằng một nửa.
Tuy nhiên, Grace vẫn không ngớt lời khen ngợi bộ giáp của đối thủ và rơi vào trạng thái “cuồng si” bộ giáp, khiến anh em Phaethon hoàn toàn cạn lời.
Để phô diễn năng lực kỹ thuật, Betty cho phép Witch Hunter α hộ tống nhóm Grace đến địa điểm hẹn gặp tập đoàn Sanmen.
Với hệ thống thông minh và hỏa lực mạnh mẽ, nó đã tiêu diệt mọi Ethereal trên đường đi. Thế nhưng, Grace đã nhận ra điểm bất thường. Qua một câu hỏi đơn giản, cô đã khiến Betty lộ ra việc sao chép hệ thống của mình.
Đồng thời, dữ liệu cốt lõi logic mà Betty sao chép vẫn chưa được xử lý lỗi triệt để, đồng nghĩa với việc Witch Hunter α cũng sao chép cả những dữ liệu bị xâm nhiễm.
Ngay sau đó, Witch Hunter α mất kiểm soát, mặc cho Betty ra lệnh thế nào nó cũng không dừng lại.
Grace hỏi Betty — người chế tạo ra nó — có phương án dự phòng nào không, nhưng Betty định bỏ mặc bộ giáp và bỏ chạy.
Grace hiếm khi nổi giận, cô khiển trách hành động trốn tránh trách nhiệm của Betty và quyết định điều khiển lớp giả lập của Witch Hunter α để dừng nó lại.
Khi việc giành lại quyền kiểm soát từ bảng điều khiển thất bại, Grace định tiếp cận trực tiếp nút khởi động lại phần cứng để tắt nó.
Ngay khi chuẩn bị nhấn nút, Witch Hunter α đã tóm lấy chân Grace và chĩa nòng súng vào cô.
Trong tình thế nguy cấp, Grace đã cởi bỏ chiếc giày bị tóm, thoát khỏi sự kiềm tỏa và kịp thời nhấn nút khởi động lại để dừng bộ giáp. (Trong đoạn cắt cảnh, có thể thấy Grace đi giày nhưng không mang tất).
“…Chỉ khi đánh thức đủ nhiều ‘kỳ tích’, mới xứng đáng được gọi là ‘Phù Thủy’.”
Sau khi sự việc kết thúc, Betty bị tạm đình chỉ giấy phép thợ máy và phải chịu hình phạt.
Tuy nhiên, Grace đã khen ngợi hệ thống mà Betty xây dựng, nói rằng nếu Betty hứng thú với hệ điều hành nhân cách hóa, Grace sẵn sàng cung cấp mẫu dữ liệu máy nguyên mẫu sau khi cô thi hành án xong.
Betty tâm phục khẩu phục. Grace thú nhận với Phaethon rằng thực ra cô không yêu máy móc đến thế.
Mục đích nghiên cứu máy móc của cô là để giúp nhiều người tránh khỏi thương vong, nhưng số máy móc bị phá hủy trực tiếp hoặc gián tiếp dưới tay cô lại nhiều hơn bất kỳ thợ máy nào khác — đó chính là lý do cô bị gọi là “Phù Thủy”.
Dù đau lòng, cô vẫn sẽ đưa những robot thông minh vào những môi trường “thập tử nhất sinh”.
Tuy nhiên, cô cũng hy vọng tương lai sẽ có thêm nhiều “Phù Thủy” như mình — thêm vài người sẵn lòng rơi lệ trước sự hy sinh của những cỗ máy thông minh.
Tầm ảnh hưởng của nhân vật
Grace Howard là nhân vật Bất Thường hệ Điện cấp S thường trực được ra mắt từ phiên bản 1.0, đóng vai trò là thành viên cốt lõi của các đội hình Cảm Điện.
Cơ chế kỹ năng, phương thức ra đòn và phương án bồi dưỡng (W-Engine, Đĩa Nhạc, đội hình) của cô là trọng tâm thảo luận trong cộng đồng người chơi và các tác giả viết hướng dẫn trò chơi.
Tác phẩm liên quan
- PV Nhân vật: Video “Nghìn Lẻ Một Đêm” được phát hành vào tháng 7 năm 2024, giới thiệu kỹ năng chiến đấu và một phần cốt truyện của Grace Howard.
- Mô hình (Figure): Hãng Good Smile Company đã cho ra mắt mẫu mô hình “POP UP PARADE SP Grace Howard”.
Thông tin liên quan đến nhân vật

【Kính lúp New Eridu】Phần về Grace
- Cuồng máy móc trầm trọng: Cô coi những máy móc thông minh như những con người thực thụ chứ không đơn thuần là công cụ. Khi nghiên cứu chế tạo chúng, cô vô cùng nghiêm túc, thậm chí là bất chấp tất cả. Máy đào Grete chính là thành quả sau 1001 ngày nghiên cứu đầy khó khăn và nguy hiểm của cô.
- Hình xăm bánh răng: Ở vai phải của cô có một hình xăm hình bánh răng, cho thấy mức độ yêu thích máy móc của cô lớn đến nhường nào.
- Hứng thú với Billy: Cô từng bày tỏ với Người Kết Nối về mong muốn được nghiên cứu Billy Kid. Trong đoạn phim ED của Chương V, khi nhìn thấy Billy, mắt cô sáng rực lên và định “tháo tung” anh chàng ra, nhưng đã bị Nicole (đứng chắn trước Billy) và Koleda (kéo áo Grace từ phía sau) cùng nhau ngăn lại.
- Sự kiện “Ngày Rực Rỡ Như Nguyện”: Trong sự kiện này, Grace suýt chút nữa đã tháo rời phần thân xác (vỏ máy) của Qingyi khi cô ấy đang trong trạng thái mất ý thức.
- Gặp gỡ Hoshimi Miyabi: Khi gặp Miyabi tại Lumina Square, Grace nghe thấy tiếng động lạ từ các linh kiện cơ khí bên trong cơ thể cô ấy và muốn kiểm tra, nhưng đã bị từ chối. Sau đó, nhờ có nhân vật chính đi cùng, Miyabi mới đồng ý để cô kiểm tra.
- Quảng cáo tại Lumina: Trên bảng quảng cáo ở khu vực Lumina (Vệ Phi Địa), người chơi có thể thấy hình ảnh Grace diện bộ âu phục màu trắng cực kỳ thanh lịch để quảng bá cho Xây Dựng Belobog.
Sinh nhật
Năm 2025
- Ưu tiên hàng đầu
Năm 2026
- Tự mình tháo mở
Đó là tất cả những thông tin về “Grace Howard | Zenless Zone Zero”, trong thư mục “WIKI Game“. Bạn thấy những thông tin này đã cập nhật tới phiên bản mới nhất chưa ? Hãy nói cho Thư Viện Tiên Hiệp biết đánh giá của bạn nhé ^___^~
Nguồn tham khảo:
- 格莉丝·霍华德 – Baike.Baidu.com, https://baike.baidu.com/item/%E6%A0%BC%E8%8E%89%E4%B8%9D%C2%B7%E9%9C%8D%E5%8D%8E%E5%BE%B7/63677681, 04/16/2026.